Acryl auf Leinwand / acrylics on canvas
60 x 60 cm, 2020 / 21
Wie man aus Niederlagen Siege macht oder eine Kritik dem Kunstmarkt… die Lesarten sind vielgestaltig.
How to turn defeats into victories or a critique of the art market… the readings are various.
vielteilige serie / series
ink on kahari, 32 x 32 cm
2019 / 2021, work in progress
Visualisierung eines Zustandes in einem Zeitalter, in dem immer neue Informationen in das hochkonzentrierte Sprachfeld gesandt werden und eine Rezeption des Inhaltes nicht dauerhaft möglich ist. Ein tagebuchartiges Überschreiben der jeweils kürzlich rezipierten Ereignisse mit aktuellen Geschehnissen findet fortlaufend statt. Ein infiniter Prozess.
Visualisation of a period where new information is constantly being sent into the highly concentrated field of language and reception of the content is not permanently possible. A diary-like overwriting of the recently received events with current events takes place continuously. An infinite process.
Performance 2020
Künstlerbuch / arist book in preparation 2022
30 Seiten / pages, Auflage / edition of 15
Indigoprint, 23 x 32 cm
Gerhild Ebel / Robert Montgomery
In Anlehnung an die Tradition der Konzeptkunst entstanden textbasierte Arbeiten zwischen Sprache und Bild. Der Wortlaut der Fire Poems wurde aufgenommen, die Buchstaben durch Farben des Feuers substituiert: Ein Band farbiger Streifen vergleichbar konkreter Kunst entstand, das mit der Poesie und Strahlkraft der Texte korrespondiert, die über ihre visuelle Wirkung hinaus die Muster unseres Zusammenlebens in der Gesellschaft hinterfragen.
Following the tradition of conceptual art, text-based images were created between language and art. The wording of the Fire Poems was taken up, the letters substituted by colours of fire: A band of coloured stripes comparable to concrete art was created, corresponding with the poetry and radiance of the texts, which, beyond their visual impact, question the patterns of our coexistence in society.
Handschnitt / handwork with cutter
31 x 26,5 cm, 32 Seiten / pages
Auflage / edition of 35
Berlin 1999
Kommunikation gegen Ende des 20.Jahrhunderts – Computer und elektronische Medien treten zunehmend anstelle des Buches in einer neuen Dimension. Die Informationssyteme der Gegenwart sind so umfangreich und vielschichtig geworden, dass für ihre Vernetzung und Simultanität die eindimensionale Form des Buches nicht mehr genügt.
Communication at the end of 20th century – the book is replaced by computer and electronical media in a new dimension. The present information systems are so extensive and complex that the one-dimensional form of the book isn´t enough to connect the systems and their simultaneity.
Digitaldruck / digital print
30 x 42 cm, 18 Seiten / pages
Auflage / edition of 20
Konstmuseum Ystad, Sweden 2000
Porträts des Inneren: Reale Personen wurden mit ihren psychologischen und genetischen Merkmalen dargestellt. Dabei steht jede Linie für eine Charakter-eigenschaft, jede Zahl für den Ausprägungsgrad der jeweiligen Eigenschaft (Selbstbewusstsein, soziale Integrationsfähigkeit, Antriebsspannung, Rigidität, Risikobereitschaft…).
Portraits from inside: real persons were photographed with their psychological and genetic characteristics. Every line stands for a special psychological characteristic, every number for the degree of this trait (self-confidence, social integration, driving energy, rigidity, taking risks…).
Digitaldruck / digital print
73 x 28 cm, 18 Seiten / pages
Auflage / edition of 25
Berlin 2001
Grafik, Konzept / graphic, concept: Gerhild Ebel, Komposition / composition: zeitblom
Ein Klangtagebuch: Zu bestimmten Tageszeiten wurden Klänge und Geräusche des täglichen Lebens aufgezeichnet und mittels elektro-akustischer Verfahren in Bilder verwandelt. Unsichtbare Materie sichtbar gemacht. Der Musiker zeitblom collagiert diese Klänge und bearbeitet sie elektronisch.
A special kind of diary: At certain times of the day Gerhild Ebel recorded sounds and noises of daily life and transformed them into pictures, using an electro-acoustic process. Invisible matter made visible. The composer zeitblom collaged these sounds and treated them electronically.
Siebdruck / silk-screen print
41 x 32 cm, 7 Seiten / pages
Auflage / edition of 35
Berlin 2002
Porträts des Inneren: Reale Personen wurden psychologisch porträtiert. Dabei steht jeder Buchstabe für eine Charaktereigenschaft, jede Zahl für den Ausprägungsgrad des Merkmals (1 gering…10 hoch), z.B. Kontaktorientierung, Intelligenz, Selbstbewusstsein, Unkonventionalität, Unabhängigkeit…
Portraits from inside: Real persons were shown with their psychological characteristics. Every letter stands for a specific feature, every number for the amount of this quality (1 little…10 high), for example: sociability, intelligence, self-confidence, unconventionality, independence..
Siebdruck / silk-screen print
19 x 28 cm, 20 Seiten / pages
Auflage / edition of 45
Berlin 2003
Text, Grafik / text, graphic: Gerhild Ebel, Komposition / composition: zeitblom
Eine Hommage dem chinesischen Führer der »schilfrohrflötentropfsteinhöhle« in Guilin / China, der das Wort so perfekt aussprechen konnte, dass er es gleich mehrfach in jedem Satz benutzte.
An homage to the Chinese guide of »schilfrohrflötentropfsteinhöhle« in Guilin / China, who was able to speak the German word so perfectly that he repeated it several times in every sentence.
Laserdruck, Collage / laser print, collage
21 x 21 cm, 42 Seiten / pages
Auflage / edition of 35
Berlin 2002
Text / text: Oskar Pastior, Grafik / graphic: Gerhild Ebel
Die ausgewählten Texte Oskar Pastiors reflektieren logische Prozesse, vergleichbar chemischen Reaktionen, die in den Grafiken ihre Visualisierung finden.
The selected poems by Oskar Pastior reflect logical processes, comparable to chemical reactions, which rendered visible in the graphic art.
